midicnInstruments 中文

Its name is its spec sheet: dutar — "'du' means two, 'tar' means string: the instrument with two strings."

⚠️ And the authoritative dictionary adds one sentence: "The name comes from Persian, meaning 'two strings' — but some kinds of dutar have more than two." — the name recorded what it was; the instrument grew beyond it.

⭐⭐ Rule ㊼: strings and their jobs (part three): three Xinjiang lutes, three divisions.

InstrumentHow the strings divide
Rawap (㊺)one melody + four to six ringers — "one versus many"
Tanbur (㊻)two in unison as melody + three accompanying — "grouping"
Dutar (this page)⭐ "only the first string is stopped with the fingers; the second serves as a drone" — one walks the melody, one holds the floor

Three plucked instruments in one land, three ways of dividing "several strings."

ClassificationValue
HS classchordophone · plucked · definite pitch
Sub-typepear-shaped (long-handled ladle) body (mulberry, apricot or walnut · no sound holes) · slender neck with 16–18 silk frets · two strings tuned in fourths, fifths or unison · inlaid ox bone and horn
FamilyChinese · plucked (Uyghur, Uzbek; the eastern member of Central Asia's dutar family)
Bayinsilk (丝)

One string leads, one holds the floor

The dutar — two strings, two jobs First string walks the melody · second holds a drone First string (stopped · melody) Second string (drone · the floor) Silk frets (16-18) A pear-shaped body of mulberry, apricot or walnut; the slender neck makes it "a long-handled ladle." ⭐ Its soundboard has no sound holes — one solid board, with the cavity itself as the key part. About 120 cm long. ⚠️ Schematic: strings, frets and cavity after the text, not to scale.

⭐ Three points:

1. Two strings, two jobs. "Only the first string is stopped; the second serves as a drone" — the second string is its "floor" (on some types it is stopped too, usually with the thumb). ⭐ With this the trio completes: rawap "one versus many," tanbur "grouping," dutar "melody plus floor." 2. No sound holes. "No sound holes in the face; the cavity is the key part" — the sound leaves the box, not a hole. 3. It is also a craft object. Inlaid ox bone and horn, with pyrographed patterns — as with the rawap: "both an instrument and a craft object."

Three Xinjiang lutes, three string divisions One question, three answers Rawap one melody string + four to six ringers "one vs many" Tanbur two unison melody + three accompanying "grouping" Dutar first stopped for melody second a drone "melody plus floor" ⚠️ Only the jobs of the strings are drawn; gauges, tension and spacing are not to scale. The dutar has two. ⭐ The three often share a stage: dutar duets with tanbur; rawap sits at the feast beside the drum. Writing thread: ㊺ strings divide labour → ㊻ one question two answers → ㊼ three divisions (this page).

The name is the spec sheet — and spec sheets go stale

"du (two) + tar (string) = the two-stringed instrument" — the most honest name in this batch: it states its own specification.

⚠️ But it also warns of something:

⭐ Hence names-history item ㉒: names and documents stop at the "most typical" form — while the instrument walks on. (Compare ㊶, "classification lags behind sound": one is *recognition* arriving late; this is the *name* stopping early.)

Range

C1C2C3C4C5C6C7C8C3C5
Dutar range — schematic: two strings, 16-18 frets

都塔尔属拨弦弦鸣乐器。形制:两根纵弦,按四度 · 五度和同度关系定弦;琴颈上缠丝弦品位十六至十八个(大者 17 · 小者 14)。⚠️ 未见公开的实测音域记载,本图按两弦与品位数量取约两个八度示意,不代表实测值。记谱即实音。

"No dutar, no feast"

⭐ This proverb is its job description:

"Without a dutar there is no feast."

⭐ The artist who carried this art furthest is Sanubar Tursun: from a musical family in Ili, trained in yangqin and composition, more than ten albums and 90-plus compositions — and she set Tagore, Yesenin and Abai to Uyghur song: dutar singing grew from the parlour into a transcultural dialogue of poetry and music.

⚠️ And its lineage: it is held to descend from the ancient tanbūr of Khorasan; on the murals of the Kizil and Kumtura caves "you can see its slender silhouette" — its history is painted on walls and played in hands.

Common misconceptions

Timbre, and how to hear it

Three cues:

1. Hear the floor. The drone string never stops: the melody walks on top, the drone holds below. 2. Hear "five fingers." "All five fingers, none dispensable" — a busy technique, a small sound: busy in the hand, quiet in the ear. 3. Hear the room. It is not a concert-hall instrument but a feast-and-household one — when you hear it, picture the room after dinner.

The family

InstrumentStringsDivision / featureRelation
Dutar2first melody · second drone · no sound holesthis page; "mother of Uyghur instruments"
Tanbur5 (three groups)two unison melody + three accompanying⭐ its duet partner; similar build
Rawap1 + 4–6one melody + ringers · skin face⭐ the third division on the same soil
Satar——⭐ of the same "slender neck, ladle cavity" lineage
Central Asian types2 (or more)varying by people (Uzbek, Tajik, Turkmen) or place (Khorasan, Herat)⭐ an instrument that takes peoples and places as its surnames

Next

The plucked section leaves the oasis for the steppe — next is the Kazakh two-string lute.

Its name carries an old root too, and its charm is that one instrument can be heard in several "dialects" from west to east.

Dombra. :::

Listen in the library

酒席曲C30:56《酒席曲》 —— ⭐ 「酒席」:维吾尔民间有句俗语 ——「没有都塔尔就没有宴席」—— 这条歌正唱在席上(C3 · 仅限学习研究;库内无维吾尔族器乐录音,故取民歌作参照)Details月亮出来万丈高C30:33《月亮出来万丈高》 —— ⭐ 「月出」:都塔尔最常见的用法是家庭里的自弹自唱(维吾尔妇女尤其喜欢),而这样的弹唱多在夜晚(C3 · 仅限学习研究)Details采花蝴蝶爱成双C30:10《采花蝴蝶爱成双》 —— ⭐ 「成双」:都塔尔的名字 dutar 直译就是「两条弦」—— 这条歌反复唱的"成双",与那个名字说的是同一件事:成对(C3 · 仅限学习研究)Details

All tracks from midicn-lib — inline badge is the license tier (C1 commercial / C2 non-commercial / C3 study only).

Sources

  • ⭐⭐ 名称(名字即说明书):「都塔尔名称来源于波斯语『dutar』,『du』意为『二』,『tar』为『琴弦』之意,即拥有两条弦的乐器」;「汉语译音也写为『都他尔 · 都塔尔 · 独塔尔 · 独他尔』等」;⚠️「其名称源于波斯语,意为『两根弦』,但某些种类的杜塔尔拥有超过两根弦」;「亦称独塔尔 · 都它尔 · 独他尔等」依辞书与百科资料
  • ⭐⭐ 弦的分工:「在某些类型的杜塔尔上,只有第一根弦用手指按弦,第二根弦作为持续音;在另一些类型上,第二根弦也会被按弦,通常用拇指」;「有钢丝弦五根,内 · 外两弦同度合并为一组」——(同族弹布尔的记法可作对照);「张两根纵弦,按四度 · 五度和同度关系定弦」;「在某些类型的杜塔尔上,只有第一根弦用手指按弦,第二根弦作为持续音」依新格罗夫音乐与音乐家辞典与辞书资料
  • ⭐⭐ 形制:「琴身通常呈梨形,以桑木或杏木制成,面板无出音孔,共鸣箱为关键部件,全长 120 厘米。琴杆较长,其上用丝弦缠有十六至十八个品位」;「传统制作包含选材 · 弯制弧度 · 雕刻装饰等多道手工工序。装饰采用白色牛骨 · 黑色牛角贴片及烙花镶嵌」;「构造与弹布尔相似,外形像个长柄的大水瓢」;「大的柄上用丝弦缠 17 个品位,小的有 14 个品位」;规格「分为大 · 中 · 小三种」,按男士 · 女士 · 儿童分类依百科与辞书资料
  • ⭐⭐ 演奏与音色:「演奏时右手五指并用,缺一不可,或拨或挑,或挑或扫,弹奏出来的琴音声音虽小但音色却很柔美,弹奏者尽可通过琴声淋漓尽致地抒发感情,所以维吾尔族的妇女尤其喜欢用都塔尔自弹自唱」;「都塔尔音色深沉浑厚,除独奏 · 合奏外,常用于伴奏」依百科资料
  • ⭐⭐ 它在社会里的位置:「都塔尔是维吾尔社会流布最广 · 最常使用的弹拨乐器,是维吾尔族同胞情感与文化的载体」;「民间有『没有都塔尔就没有宴席』的俗语」;「作为『维吾尔族乐器之母』」;用于「家庭自娱 · 婚礼庆典 · 节日聚会及《十二木卡姆》的伴奏」;曲目:《木夏乌热克木卡姆间奏曲》《艾介姆》《幸福的时代》依百科资料
  • ⭐ 来源(权威辞书):「各种类型的杜塔尔被认为源自霍拉桑(Khorāssān)的古代弹拨尔(tanbūr)」;「以其各种形式,杜塔尔因其所属的民族群体(乌兹别克 · 塔吉克 · 土库曼或维吾尔)或其发现的地域(霍拉桑或赫拉特)而为人所知」;共同特征:「细长且略微锥形的琴颈;由桑木制成的面板;弦品的使用;以及(最初)两根过去由丝或肠衣制成的琴弦」;「丝弦仍用于乌兹别克和维吾尔杜塔尔,但从 20 世纪中期开始采用钢弦」依新格罗夫音乐与音乐家辞典
  • ⭐ 民间传说(起源):「相传在远古时期,以游牧为生的维吾尔族牧人……把黄羊的肠子随意丢弃在大草地上,经太阳晒干的黄羊肠子被风一吹,会发出一种优美的声音……人们就有意识地把风干了的羊肠子挂在挖空的木头上,用来制作乐器,最原始最古老也最简陋的都塔尔出现了」依百科资料
  • ⭐ 图像与改良:「在克孜尔石窟 · 库木吐拉石窟的古代伎乐壁画上,就能看到它那修长的身影」;「大约自十世纪到十四世纪……在刀郎热瓦普和库布孜的基础上创制了细长柄 · 瓢形共鸣箱形制的弦乐器系列,即萨塔尔 · 热瓦甫 · 弹布尔 · 都塔尔」;「20 世纪 60 年代改良出新型都它尔与低音都它尔,琴杆缩短,采用骨制品位及尼龙缠钢丝弦」依百科资料
  • ⭐ 当代传承:都塔尔弹唱的代表性音乐家赛努拜尔 · 吐尔逊(新疆伊犁音乐世家 · 曾学扬琴与作曲 · 出版十余张专辑 · 创作逾 90 首 · 把泰戈尔 · 叶赛宁 · 阿拜 · 库南巴耶夫的诗作谱成维吾尔语歌谣);传承人胡迪云 · 马西木;新疆新和县加依村以手工乐器制作闻名依百科与报刊资料
  • 「都塔尔属于八音中的丝」依通行资料

Used for fact-checking only; all prose is original.