Related

RhythmGongche NotationTimbreDaluo (great gong)Naobo (Chinese cymbals)Bangu (Peking-opera drum)GongJinghu

The xiaoluo is the smallest instrument in this family — and the one with the strangest "name". Its name is a single Chinese character:

台 (*tai*)

— not the two characters for "small gong", but one standalone character that sounds like the instrument's stroke. In explaining itself, it also explains the notation of all Chinese opera percussion:

⭐⭐ Peking-opera percussion is written neither in staff notation nor in numbered notation — it is written in Chinese characters.

⚠️ It forces a question this site has not met before: a system that notates instruments with characters. We mentioned the bangu's "luogu jing" when describing how the drummer gives orders — but what that notation *is* belongs on this page: It is a table of verbal syllables. Every action of every instrument has a character. Say it aloud and you are producing what the players actually sound. | Instrument | Its characters | |---|---| | Clappers | 扎 · 衣 · 一 | | Drum | 大 (single) · 八 (both sticks) · 嘟 (roll) · 隆咚 (two light strokes) | | Great gong | 仓 · 匡 (stroke) · 顷 · 空 (light / muted) | | Cymbals | 七 (stroke) · 才 (with the small gong) · 扑 (muted) | | ⭐ Small gong | ⭐ 台 (stroke) · 令 (light) · 匝 (muted) | | — | 乙 = rest | To play it, you memorise it first. Traditionally a player learns the syllables by heart before anything else — this is not a score you read, it is a score you chant.

Structure: a gong pinched in the hand

Three points:

1. It is a size smaller than the daluo — and configured differently. The daluo has two holes in its rim and a cord by which it is carried; the xiaoluo has no holes at all and is pinched between the left thumb and forefinger. ⭐ The difference in how they are held *is* the difference in their jobs: a gong that hangs on a cord can swing freely (the daluo needs a full stroke); a gong pinched in the fingers can be stopped at once (the xiaoluo has to mute). 2. No beater — a bamboo slip. About 17 cm long, struck with its lower end edge-on against the face or the rim. The "edge-on" is the point: it delivers not a round impact but a narrow line of contact. 3. A slightly raised centre: a bossed gong. About 20 cm across, made in high, middle and low versions. It has a sense of pitch but no definite pitch — the same as the daluo, and unlike the yunluo.

Luogu jing: notating percussion with Chinese characters

This figure is the heart of the page.

Luogu jing is the notation of Chinese opera percussion, and it works nothing like Western notation:

• It notates the sound itself, not a pitch. You cannot "explain" what 仓 means — but when a player says 仓, he is already producing the sound of one great-gong stroke.
• It is an onomatopoeic syllable script. Traditionally a player memorises the syllables before learning to play — this is not a score to read from, it is a score to chant.
• ⭐⭐ One instrument may have several characters. The small gong has three: 台 (plain stroke) · 令 (light) · 匝 (muted) — one instrument, three characters, three actions.

⭐ Which completes this site's line on Chinese notation:

One notates what is sung, the other how it is struck — and neither uses a staff; both use characters, and both are learned by saying them aloud.

⚠️ One further detail: the characters differ by genre. The same great gong is 仓 in Peking opera and 旁 in Cantonese opera; the small gong is 台 in Peking opera and 昌 or 叮 in Cantonese. It is dialect-bound, because it was always transmitted by mouth.

It only handles one kind of person

Peking opera has over sixty percussion patterns, all developed from four basic ones:

chongtou (仓七) · changchui (仓七台七) · shanchui (仓台才台) · matuier (仓另七 乙台)

⭐ Three of the four contain the small gong's 台 or 令.

But the xiaoluo's real peculiarity is its casting:

⭐ The same action — an entrance — is made with 台 for a civil character and 仓 for a martial one.

Peking opera says it plainly: the small gong is used for scholars, women and comic characters (such as clowns) and for small stage movements, while the daluo serves generals and dignitaries.

⭐⭐ Rule ⑲: inside one percussion section, instruments divide up by *character type* — the instrument's colour is the character's colour.

(Which completes the other side of "volume is social radius": so far we have seen instruments matched to occasions (indoors, outdoors, signalling). This one is matched to people — whoever walks on stage, that is whose sound you hear.)

Timbre, and how to hear it

Four cues:

1. Clear, bright, light. It is the quietest instrument in the percussion section — and precisely for that reason it is the one that suits an unhurried, gentle scene. 2. It gives a point, not a blow. The daluo gives a mass of sound, the cymbals a sheet of it; the xiaoluo gives one clean point — and with 令 and 匝 it can give a light point and a muted point as well. 3. Often it is not for you at all — it is for the character. A single stroke under a spoken line, a light stroke as a gesture lands: it is the punctuation of the stage. 4. It can combine with the cymbals into one stroke. The character 才 means cymbals and small gong together — two instruments sharing a single character.

Playing techniques

• Pinched, not held. The left thumb and forefinger pinch the rim while the right hand wields the stick — the pinch is itself a control: press and the sound stops.
• A bamboo slip, not a beater. About 17 cm long, struck edge-on with its lower end against the face or rim.
• Six strokes: heavy · light · muted · covered · a thrusting stroke · an edge stroke — and the first three are already three separate characters in the notation: 台 · 令 · 匝.
• It talks. In Peking opera it punctuates clowns and small movements — it does not beat time, it sets tone.
• It works for dancing too. Because it has no holes, is pinched in the hand and needs no beater, it leaves a hand free in dance-and-play settings such as flower-drum folk dances — something the cord-hung daluo cannot do.

The family

Four gongs, four sizes, four ways of holding, four jobs — and what decides the job is often not volume but the way it is held: the cord-hung one can swing, the pinched one can stop, the framed one leaves both hands free.

History

Its history is really the history of a division of labour: in Tang times the gong was still a single signalling device (see the daluo); by the time it reaches Peking opera it has been divided up by character type. From an order on a map to a set of voices worn by roles.

Common misconceptions

• "A xiaoluo is just a smaller daluo." It is not a matter of scale but of configuration: the daluo has two holes and a cord and is carried; the xiaoluo has no holes at all and is pinched. Different hold → different feel → one can swing free, the other can stop dead, and therefore completely different jobs.
• "Luogu jing is an old percussion score, much like gongche notation." Both use characters, but they notate different things: gongche notates pitch, luogu jing notates rhythm and stroke — and luogu jing is an onomatopoeic script whose characters *are* the sound; Peking and Cantonese opera even assign different characters to the same instrument (it is dialect-bound).
• "Percussion just beats time." Those sixty-odd patterns each have a name, a structure, a technique and a use: lengchui is one sudden great-gong stroke followed by silence (a character starting, freezing); zhutou closes a section of singing or action; and the small-gong entrance and great-gong entrance are two different ceremonies for two kinds of character. They are stage language, not metronomes.
• "The small gong has no pitch, so it is just noise." It has a sense of pitch (it is made in high, middle and low versions) — it is simply not fixed to a nameable note. What earns it its place beside scholars and women is exactly that clear colour, not the absence of pitch.
• "The percussion section is the accompaniment." The trade has a saying: "the drum and clappers are harder than the singing." The drummer must anticipate the character's feelings and lead the actors into the scene with the percussion; before the actor moves, the percussion has already gathered the energy. One zhutou and a whole section is over — whoever holds the rhythm holds the scene.

Next

The Peking-opera percussion section is now complete: drum (gives the orders), great gong (weight), cymbals (density) and small gong (tone).

The family's next question points in a new direction. We have seen the yunluo lay gongs out as a scale — but can a *drum* be laid out as a scale? The next entry is the answer: the paigu.

It mounts several drums of different sizes on one frame — and every one of them can be retuned on the spot. So the old question has to be asked again: what does "laid out as a scale" become when it happens to drums? :::

Sources

• 「小锣也叫手锣 · 喜锣，直径在 21–22.5 厘米之间，分高音 · 中音和低音三种」依通行乐器资料
• 「小锣铜制，圆形，中部稍突起，直径约 20 余公分；奏时左手食指 · 拇指掐锣边，右手拿锣板（长约 17 公分的竹片），以锣板下端侧面斜棱击打锣门或锣边而发音，发音清朗」依京剧乐器资料
• 「小锣锣边无孔，不系锣绳，以左手食指关节处提锣内缘，右手执锣板击奏；小锣锣面呈坡形，锣脐分大 · 中 · 小三种」依通行乐器资料
• 「小锣属脐型锣（锣面中部有明显突起的锣脐者，如大沙锣 · 苏锣 · 大锣 · 手锣）」依通行乐器资料
• 「小锣发音清脆明亮，常用于戏曲中表现轻快活泼的场面或配合文戏的表演」依通行乐器资料
• 「戏中一般用于文人 · 女性或诙谐人物（如丑角）的上下场和配合各种表演上的小动作；打法有重击 · 轻击 · 闷音 · 掩锣 · 揣锣 · 打边等」依京剧乐器资料
• ⭐⭐ 锣鼓经：「锣鼓经是中国传统器乐及戏曲里面常用的打击乐记谱方法，也称为「锣经」；用特定汉字记录各种打击乐器的演奏方法；通常是以口头背诵的锣鼓谱，将各种打击乐器以不同的方式加以组合，通过各种不同的节奏形态演奏出来，就形成一套套的锣鼓点」依通行资料与辞书
• ⭐⭐ 「常见锣鼓经使用乐器与状声字 · 演奏法对照：大锣：仓 · 匡（大锣 · 小锣 · 钹齐奏或大锣独奏）· 顷 · 空（弱音或闷击）；小锣：台（独奏）· 令（弱音）· 匝（闷音）；铙钹：七（独奏或与小锣齐奏）· 才（与小锣齐奏）；鼓：大（单楗打）· 八（双楗同时打）· 嘟（双楗轮奏）· 隆咚（单楗轻打两击）；乙（当休止或切分音）；板：扎 · 衣 · 一」依京剧锣鼓经资料
• 「拟声谱（状声谱）为以拟声（状声）文字来记忆锣鼓节奏的谱式；在京剧的锣鼓经及北管的鼓诗都是属于拟声谱。通常演奏者必须先学会（先会背诵）锣鼓经或鼓诗，才能了解如何演奏锣鼓节奏」依辞书资料
• ⭐ 「常用的锣鼓点子约 60 多种，但均由基本四个锣鼓点子发展出来：冲头（仓七） · 长锤（仓七臺七） · 闪锤（仓臺才臺） · 马腿儿（仓另七 乙臺）」依京剧锣鼓经资料
• ⭐⭐ 「小锣上场（台令台）：节奏舒缓轻柔，书生 · 青衣 · 文职官员从容出场，悠闲踱步多用这个点子」；「大锣上场（仓仓才仓）：顿挫有力，武将登场 · 大人物亮相，用来塑造威严气场」依通行戏曲资料
• 「冷锤（单声大锣）：猛然一声锣，随即静止 —— 台上人物猛然吃惊 · 听闻噩耗 · 瞬间定格，全靠这一锤定住情绪；住头：锣鼓整齐收束，一段唱 · 一段表演宣告完结」依通行戏曲资料
• 「内行说「鼓板难于唱腔」；优秀的鼓师提前预判人物情绪，用锣鼓带着演员入戏；演员未动，锣鼓先行蓄势」依通行戏曲资料
• 「锣鼓经对应的口诀用字在京剧 · 昆剧 · 粤剧里并不相同（如粤剧的大锣字作「旁」· 小锣字作「昌」/「叮」）」依通行资料 —— ⚠️ 同一套乐器的"字"是分剧种的
• 「小锣属于八音中的金」依通行资料

Used for fact-checking only; all prose is original.